뉴스

• 검은 드레스 한강 '활짝 웃었다'…노벨문학상 수상

  수상자 모국어 호명 관례 깨고 영어로…발음 어려움 때문인 듯 한편, 맛손은 한림원 문학상 시상 연설문을 스웨덴어로...

  www.nocutnews.co.kr 2024-12-11
• 노벨상 연회장에 울려퍼진 또렷한 한국어… “문학상 수상자를 소개하게 돼 영광입니다”

  하지만 실제 시상식에선 영어로 한강을 소개했다. 한림원 측은 한강의 소설을 스웨덴어로 번역했던 번역...

  www.donga.com 2024-12-12
• "온 서비스 AI, 네이버 기술 집약체…검색·발견 확장"

  일본어, 영어 등 외국어 질문에 대해 질문을 한글로 번역한 후 검색 결과를 요약해 다시 번역하는 기능도 갖추고 있...

  zdnet.co.kr 2024-11-11
• ‘한강 작가님’ 노벨상 시상식 한국어로 소개할듯

  한강의 작품을 스웨덴어로 옮긴 박옥경 번역가는 최근 스웨덴 한림원 측으로부터 노벨 문학상 시상식에서 수상자를 소개...

  www.donga.com 2024-11-11
• 한강 노벨문학상 시상식서 '한국어'로 호명한다

  "시상식에서 수상자를 소개하는 연설에서 마지막 문장을 한국어로 번역해 달라는 요청을 받았다"고 밝혔다. 스웨덴 한...

  www.nocutnews.co.kr 2024-11-10
• [데스크가 만난 사람]“美서 삼국사기 읽으며 자라… 호랑이 같은 독립투쟁 그렸다”

  《“하늘은 하얗고 땅은 검었다”는 문장으로 시작되는 그의 데뷔작은 여러 면에서 한국 독자들을 놀라게 했다. 소설<...

  www.donga.com 2024-10-31
• 

  이태원참사 현장서 희생자 추모문화제…"그날 밤 기억하는 모두가 안녕하길"

  (사진=뉴스토마토)   노 작가는 '참사 100일 되던 날 남해바닷가에 뜬 대보름달'이라는 작품을 가지고...

  newstomato.com 2024-10-28