뉴스

• “가라테를 태권도로 번역”…넷플릭스, 문제 제기에 “수정 요청”

  넷플릭스가 현재 서비스 중인 애니메이션 ‘리틀 엔젤’이 일본의 가라테를 태권도로 번역해 논란이 된 데 대한 입장을 밝혔다.넷플릭스 관계자는 19...

  www.donga.com 2024-12-19
• 넷플릭스, 애니메이션 더빙 번역서 ‘가라테→태권도’ 오역 논란

  엔젤’에서 일본의 ‘가라테’를 ‘태권도’로 잘못 번역해 논란이 되고 있다.성신여대 서경덕 교수는 19일 “국내외 많은 누리꾼들이 제보를 해 줘 ...

  www.donga.com 2024-12-19
• "가라테를 태권도로?"…넷플릭스 더빙 번역 논란에 서경덕 일침

  논란이 되고 있다며, 이를 시정할 것을 촉구했습니다.서경덕 교수는 오늘(19일) 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "국내외 누리꾼 제보를 ...

  www.mbn.co.kr 2024-12-19
• 

  (단독)"하우스 이펙트 극렬, 안 됐어야 정상…누군가 작업 의심"

  그런데 이렇게 큰 신문사에서 퍼다 나르고, 그 다음에 방송뉴스 화면까지 자막이 나오고 하더라고요. 그런데 이해가 ...

  newstomato.com 2024-09-27
• SKB '필모톡' 17번째 주인공은 배우 조진웅

  10월 17일 홍대 T팩토리(T Factory)에서 진행한다고 30일 밝혔다.필모톡 17번째 주인공으로 ’시그널‘, ’아가씨‘, ’독전‘, ’노...

  zdnet.co.kr 2024-09-30
• "캠핑 감성으로 국내 최고의 무용 작품 보지 않겠어요?"

  #1. 한결같은 주제의식을 가진 단체는 지구 온난화의 심각성을 담은 <

  www.ohmynews.com 2024-08-25
• 日고시엔에 울려퍼진 한국어 교가…"동해 바다 건너서~"

  교토국제고 교가는 '동해 바다 건너서 야마도(大和·야마토) 땅은 거룩한 우리 조상 옛적 꿈자리'라는 한국어 가사로...

  www.nocutnews.co.kr 2024-08-20