뉴스

• 

  (단독)"하우스 이펙트 극렬, 안 됐어야 정상…누군가 작업 의심"

  그런데 이렇게 큰 신문사에서 퍼다 나르고, 그 다음에 방송뉴스 화면까지 자막이 나오고 하더라고요. 그런데 이해가 ...

  newstomato.com 2024-09-27
• "캠핑 감성으로 국내 최고의 무용 작품 보지 않겠어요?"

  이번 영화제에서는 생성형 인공지능(AI) 기술을 활용한 캐릭터와 자막을 얹힌 국내 최고 무용단들의 댄스필름 6개 ...

  www.ohmynews.com 2024-08-25
• 전교생 160명 한국계高의 기적, 日 꿈의 고시엔 결승에

  승리 후 교토국제고 선수들은 홈플레이트에 모여 “동해 바다 건너서 야마도(大和·야마토) 땅은 거룩한 우리 조상 옛...

  www.donga.com 2024-08-22
• 日고시엔에 울려퍼진 한국어 교가…"동해 바다 건너서~"

  교토국제고 교가는 '동해 바다 건너서 야마도(大和·야마토) 땅은 거룩한 우리 조상 옛적 꿈자리'라는 한국어 가사로...

  www.nocutnews.co.kr 2024-08-20
• 꿈 통해 마주한 과거의 나, 그렇게 우리는 나아간다

  ." - 마르셀 프루스트 영화 시작과 함께 화면에 자막이 뜬다. <잃어버린 시간을 찾아서>로 불멸의 이...

  star.ohmynews.com 2024-08-18
• 이번엔 ‘김치’를 ‘라바이차이’로…넷플릭스 또 오역 논란

  ‘슈퍼리치 이방인’ 6화에서 출연진들이 김치에 관해 대화를 나누는 장면에서 다수의 중국어 자막

  www.donga.com 2024-07-02
• 허웅 前연인 “자료조작해 2차 가해…허위제보한 친구 고소 예정”

  임신중절 수술을 앞둔 여자친구가 ‘애는 낳더라도 결혼은 좀 생각해 봐야 해’ 등의 남자친구 태도에 화가 나서 3일...

  www.donga.com 2024-07-08