뉴스

• “한강, 인간의 내밀한 고통과 현대사 결합… 번역 맡은건 큰 선물”

  10일 오후(현지 시간) 프랑스 번역가 피에르 비지우 씨는 전화가 연결되자마자 감격에 차 숨넘어갈 듯 말하며 기뻐...

  www.donga.com 2024-10-12
• 세시간전, 여행 콘텐츠 제작 돕는 AI 기능 내놓는다

  현재 세시간전의 파트너사는 ▲온라인 여행사 8곳(클룩, 트립닷컴, 익스피디아 등) ...

  zdnet.co.kr 2024-12-20
• 

  (문화·예술 현안조사)①국민 74.5% "탄핵집회 참여 예정"…41.9% "MZ 참여 인상적"(종합)

  이어 "한국어의 아름다움을 살린 번역의 힘"(7.2%), "아시아 출신 여성 작가에 대...

  newstomato.com 2024-12-13
• 넷플릭스, 애니메이션 더빙 번역서 ‘가라테→태권도’ 오역 논란

  넷플릭스가 제공 중인 애니메이션 ‘리틀 엔젤’에서 일본의 ‘가라테’를 ‘태권도’로 잘못 번역해 논란이 되고 있다....

  www.donga.com 2024-12-19
• 검은 드레스 한강 '활짝 웃었다'…노벨문학상 수상

  한국어 번역은 한강의 소설 '작별하지 않는다'와 '흰'을 스웨덴어로 공동 번역한 박...

  www.nocutnews.co.kr 2024-12-11
• “가라테를 태권도로 번역”…넷플릭스, 문제 제기에 “수정 요청”

  넷플릭스가 현재 서비스 중인 애니메이션 ‘리틀 엔젤’이 일본의 가라테를 태권도로 번역해 논란이 된 데 대한 입장을...

  www.donga.com 2024-12-19
• 박성태 "尹 부정선거 담화는 제정신 아니란 고백"

  ◆ 박성태> 잘된 부분은 앞서 김웅 의원님도 말씀하셨지만 대통령이 길게 여러 말을 8000자 가까운 걸로 얘기를 했는데 간단히

  www.nocutnews.co.kr 2024-12-13