뉴스

• 노벨상 연회장에 울려퍼진 또렷한 한국어… “문학상 수상자를 소개하게 돼 영광입니다”

  하지만 실제 시상식에선 영어로 한강을 소개했다. 한림원 측은 한강의 소설을 스웨덴어로 번역했던 번역가에게

  www.donga.com 2024-12-12
• 같은 선택, 다른 조건... 두 노인으로 보는 안락사

  스페인 감독 페드로 알모도바르의 첫 영어 장편 영화인 <룸넥스트 도어>와 가까운 미래의 일본을 다룬 하...

  star.ohmynews.com 2024-11-20
• [책의 향기]“인력 부족 獨 합법적 이주 필수… 난민 수용 후회 안해”

  푸틴은 메르켈이 며칠 뒤 미국에 방문한다는 걸 알고 러시아어-영어로 된 사전도 하나 더 전하며 “버락 오바마 대통...

  www.donga.com 2024-11-30
• 차별과 경계를 넘어 이주 여성 편에

  자기소개 부탁드립니다. "안녕하세요. 한국이주여성인권센터 사무처장 김혜정입니다. 서울이주여성상담센터는

  www.ohmynews.com 2024-11-28
• “김치는 기적… 세계화 위해 과학화 필수”

  ‘위킴 페스티벌’의 이름은 김치연의 영어 약칭인 ‘WiKim’에서 유래한 것으로, 김치 연구개발(R&D) 성과를 ...

  www.donga.com 2024-11-27
• 진 "함께 행복해야 더 큰 행복 와, 아미 함께해주실 거죠?"

  사랑이 맞긴 한데 이거는 내가 생각하는 행복이 아니라고 해서 영어 부분은 그대로 두고 한국어 가사를 다시 직접 썼...

  www.nocutnews.co.kr 2024-11-17
• 넷마블 문준기-장현일 "왕좌의 게임: 킹스로드, 서구권에 선 출시...수동 조작 재미 유지"

  개발 단계부터 외국인들이 참여한 더빙 작업과 영어 번역 및 지원에 집중하고 있다"며 "서구권 이용자들이 만족할 것...

  zdnet.co.kr 2024-11-14