뉴스

• 소수자 배제 비판받던 '라이온 킹', 새로운 사자왕으로 돌아오다

  동물을 현실 모습 그대로 묘사한 결과, 주인공들의 표정을 전혀 읽을 수 없었고 영화는 마치 '동물의 왕국' 다큐멘터리에 더빙

  star.ohmynews.com 2024-12-20
• “가라테를 태권도로 번역”…넷플릭스, 문제 제기에 “수정 요청”

  한국어 더빙에서 가라테를 태권도로 소개하고 있었다”고 전하며 문제를 제기했다. 서 교수는 이어 “아이들이 많이 <...

  www.donga.com 2024-12-19
• 넷플릭스, 애니메이션 더빙 번역서 ‘가라테→태권도’ 오역 논란

  넷플릭스가 제공 중인 애니메이션 ‘리틀 엔젤’에서 일본의 ‘가라테’를 ‘태권도’로 잘못 번역해 논란이 되고 있다....

  www.donga.com 2024-12-19
• '로스트 소드' 사전 예약 시작

  '로스트 소드'는 국내외 유명 스튜디오가 참여한 애니메이션과 잘 알려진 성우진이 더빙

  www.newspim.com 2024-12-03
• 가성비·가심비 모두 잡은 마법의 세계 '위키드'

  신시아 에리보는 토니상 여우주연상 수상자다운 면모를 제대로 보여준다. '위키드'가 갖는 독특한 지점 중 하나는 보...

  www.nocutnews.co.kr 2024-11-20
• "목소리 칭찬 받은 적 없었다"는 성우가 있습니다

  우연히 재능을 발견했다고 생각했는데, 돌이켜보니 어렸을 때 인형놀이를 하면서 남의 목소리를 흉내내며 놀았고 더빙영...

  www.ohmynews.com 2024-10-04
• 그라비티, 서브컬처 RPG 신작 '뮈렌: 천년의 여정' 국내 정식 론칭

  고퀄리티 라이브 2D 일러스트는 물론 매력적인 애니메이션풍 3D 그래픽과 화려한 스킬 컷신이 볼

  www.viva100.com 2024-08-20