뉴스

• 검은 드레스 한강 '활짝 웃었다'…노벨문학상 수상

  한국어 번역은 한강의 소설 '작별하지 않는다'와 '흰'을 스웨덴어로 공동 번역한 박...

  www.nocutnews.co.kr 2024-12-11
• 경제 뒤흔든 尹 계엄 사태에 '영문 호소글' 띄운 이소영

  윤석열 대통령의 비상계엄 사태에 따른 국내 경제 위기에 대해 더불어민주당 이소영 국회의원이 "한국의 2차 계엄령은 없도록 조치되고 있으니 투자와...

  www.nocutnews.co.kr 2024-12-06
• 

  [토마토레터 제559호] 대만에도 밀렸다…'증시는 계엄중'

    서울시는 지난달 한강의 올바른 영문 표기를 ‘Hangang river’(한강 리...

  newstomato.com 2024-12-10
• "내년 원폭피해 80년, 일본·미국은 사죄·배상해야"

  한국 원폭 피해자들이 이날 발표한 회견문은 영문으로 번역되어 시상식 때 세계 언론에...

  www.ohmynews.com 2024-12-09
• “광주·가자 연결한 독자에 감동… 번역 인세, 가자에 기부할 것”

  ‘채식주의자’와 ‘소년이 온다’ 등의 작품들을 영역해 한강 작가의 부커상 및 노벨문학상 수상에 큰 역할을 한 영국 번역

  www.segye.com 2024-11-18
• "채식주의자 내용이 극단적?"…번역가 인터뷰 보니

  소설가 한강의 작품들을 번역한 영국 번역가 데버라 스미스가 "채식주의자 내용을 '극...

  www.mbn.co.kr 2024-11-18
• “한강, 내가 번역가 된 이유 알게 해”…데보라 스미스 소회 밝혀

  “한강의 노벨상 수상은 제가 번역가가 된 이유를 알게 했습니다.”소설가 한강의 작품을 영미권에 소개한 ‘

  www.donga.com 2024-11-18