뉴스

• [30년 걸려 완성한 셰익스피어 전작 번역…“일본어 영향 완전 탈피”

  [[헤럴드경제=이민경 기자] “1993년 ‘맥베스’ 번역을 시작으로 시행착오를 몇...

  biz.heraldcorp.com 2024-09-03
• "곰탕이 베어 수프"…플리토, AI로 정확한 한식 메뉴 번역 제공한다

  지금까지는 음식점들이 자체적으로 메뉴를 번역하거나 번역기를 사용해 부정확한

  zdnet.co.kr 2024-10-22
• [인구보건복지협회, ‘아이마중’ 모바일 앱 다국어 서비스 제공

  협회는 다국어 서비스를 통해 ‘영어, 중국어, 일본어, 베트남

  biz.heraldcorp.com 2024-10-31
• [하루키는 못 탔는데…'노벨문학상' 한강, 日서도 국위 선양

  일본에서는 한강의 작품이 2016년 맨부커상을 받으며 주목받은 '채식주의자'가 처음으로

  biz.heraldcorp.com 2024-10-11
• 노벨상 수상 뒤, 이제 번역의 문제를 고민합니다

  번역의 미학 한국 문학을 세계에 알리는 데 중요한 몫을 해온 것은 물론 번역이다. ...

  www.ohmynews.com 2024-10-19
• KICTA, '2024 추계 재팬 IT위크' 참여 16개사 지원

  J-EYE(모바일 출입보안 관리),AD-Just(AI기반 효과측정),T-POP(투명 LED)이 있고, 서비스 SW 3개사는 ▲법틀-기업용 법무관...

  zdnet.co.kr 2024-10-22
• “토지, 700명 등장하는 K드라마 원조”… 10년 만에 일본어 완역

  박경리 대하소설 ‘토지’ 20권(사진)을 최근 공동으로 완역한 일본어 번역자 시미즈...

  www.donga.com 2024-10-02