뉴스

• “김치는 '파오차이' 한국어는 '조선어'”…아이폰 번역앱 오류

  김치는 ‘파오차이’로 한국어는 ‘조선어’로 번역된 것이다. 28일 서경덕 성신여대 교수팀은 아이폰 번역

  www.etnews.com 2024-08-28
• ‘김치→파오차이’, ‘한국어→조선어’…아이폰 번역 앱 오류 논란

  애플 아이폰에 내장된 번역 애플리케이션(앱)에서 한국 문화에 관련한 다양한 번역 오류가 발견돼 논란이 되고 있다....

  www.donga.com 2024-08-28
• "김치→파오차이, 한국어→조선어"…아이폰 번역앱 오역 논란

  애플 아이폰에 내장된 번역 앱에 한국 문화 관련 오류가 발견돼 논란이 되고 있다. 서 교수팀에 따르면 ‘김치’를 ...

  www.segye.com 2024-08-28
• 로보캅·로보택시 활약…'대륙의 실력' 韓 앞질렀다

  지난 6일 찾은 이좡지구에서 스마트폰의 ‘뤄보콰이파오’(자율주행 플랫폼 ‘아폴로’) 앱

  www.edaily.co.kr 2024-06-26
• 중국 유명 쇼핑앱에 '김치' 검색하면?…'파오차이' 담는 그릇 나와

  서경덕 성신여대 교수는 오늘(7일) 중국의 유명 직구 쇼핑앱 알리익스프레스와 테무에서 한국어와 영어로 '김치'를 ...

  www.mbn.co.kr 2023-12-07
• [中 온라인 쇼핑몰 '김치공정'…서경덕 "강력히 수정 요청할 것"

  [[헤럴드경제=채상우 기자] 서경덕 성신여대 교수는 7일 중국의 유명 직구 쇼핑앱 알리익스프레스와 테무에서 한국어...

  biz.heraldcorp.com 2023-12-07
• 중국 유명 쇼핑몰들, ‘김치’ 검색하면 ‘파오차이’ 그릇 나와

  중국의 유명 직구 쇼핑 앱 ‘알리익스프레스’와 ‘테무’에서 한국어와 영어로 ‘김치(kimchi)’를 검색하면 중국...

  www.donga.com 2023-12-07